1
00:00:01,260 --> 00:00:02,720
तारे चले गए.

2
00:00:05,820 --> 00:00:08,380
ग्रह गायब हो गए हैं.

3
00:00:10,440 --> 00:00:14,420
हमारे लिए बमुश्किल ही लोग बचे थे
अंत को एक नाम दें.

4
00:00:16,140 --> 00:00:18,340
शांत उत्साह.

5
00:00:37,200 --> 00:00:44,060
बुनियादी ढांचा ढह गया, बहुत कम
पुनर्निर्माण, रखने के लिए बहुत सारे भी

6
00:00:44,060 --> 00:00:45,180
सहायता के लिए बहुत से लोग।

7
00:00:46,140 --> 00:00:47,900
लेकिन निराश मत होइए.

8
00:00:48,220 --> 00:00:53,520
अब मैं आपको बताता हूं कि इसमें और भी बहुत कुछ है
इन आसमानों से ज़्यादा ये चाँद।

9
00:00:55,420 --> 00:01:00,480
समेकन। वे अपना छिपाते हैं
प्रौद्योगिकियाँ, उनके लोग।

10
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
वे आपको यह नहीं बताएंगे कि उन्होंने क्या पाया है,
लेकिन मैं करूंगा.

11
00:01:07,590 --> 00:01:10,330
एक चाँद बाकियों से अलग खड़ा है

12
00:02:23,000 --> 00:02:24,400
हाँ.

13
00:02:53,249 --> 00:02:55,230
आपने इस चीज़ का परीक्षण किया, है ना?

14
00:03:18,250 --> 00:03:20,050
आख़िर वह क्या है जो आप चाहते हैं कि मैं ढूँढ़ूँ?

15
00:03:20,310 --> 00:03:22,790
आप सभी ने मुझे अभी बताया कि यह क्या है। हम नहीं
जानना।

16
00:03:23,290 --> 00:03:24,870
आप नीचे आने वाले पहले व्यक्ति हैं।

17
00:03:25,170 --> 00:03:26,610
ओह, हमारे पास हमारे सर्किट स्कैन हैं?

18
00:03:26,850 --> 00:03:27,850
इसीलिए आप वहां हैं.

19
00:03:28,290 --> 00:03:29,970
खैर, एक और कारण.

20
00:03:31,630 --> 00:03:34,170
तुम्हें पता है, हमने पाया कि तुम काले हो गए हो
भोजन से.

21
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
जी श्रीमान।

22
00:04:58,950 --> 00:05:03,570
उसने कहा कि वह तुमसे प्यार करती है, लेकिन नहीं कर सकती
मुझे प्यार करो। लेकिन मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

23
00:05:10,710 --> 00:05:11,310
अब

24
00:05:11,310 --> 00:05:23,750
इसका

25
00:05:23,750 --> 00:05:25,470
सिनेमा भी. क्या आप मजाक कर रहे हैं?

26
00:05:33,869 --> 00:05:35,810
मैं अब विंडो नहीं खेलूंगा.

27
00:05:36,410 --> 00:05:37,630
क्या चल रहा है?

28
00:05:42,350 --> 00:05:47,730
जब स्थिति ख़राब हो तो अपनी भूमिका निभाएँ।

29
00:12:17,050 --> 00:12:18,050
अरे।

30
00:12:19,330 --> 00:12:21,510
अगर मुझे कुछ ऐसा मिले जो चालू नहीं है तो मैं क्या करूँ?
वो नक्शा?

31
00:12:25,930 --> 00:12:27,770
केवल यह दिखावा मत करो कि तुम मुझे सुन नहीं सकते,
ठीक है?

32
00:16:05,610 --> 00:16:06,610
तुम वहाँ जाओ।

33
00:16:11,710 --> 00:16:12,270
नहीं

34
00:16:12,270 --> 00:16:23,590
कमबख्त

35
00:16:23,590 --> 00:16:24,590
रास्ता!

36
00:16:25,430 --> 00:16:26,430
मेरा काम हो गया।

37
00:16:27,350 --> 00:16:31,430
मेरा काम हो गया। मुझे वापस लाकर फेंक दो
जेल में। मैं यह नहीं कर रहा हूँ!

38
00:17:04,410 --> 00:17:07,890
मैं ज़्यादा कुछ नहीं देख सकता, लेकिन ऐसा लगता है...

39
00:17:09,000 --> 00:17:11,880
इसलिए हम आपकी प्रगति की जाँच करने जा रहे हैं
जबकि हम सागर के आने का इंतज़ार करते हैं

40
00:17:11,880 --> 00:17:12,880
छोड़ना।

41
00:17:12,900 --> 00:17:14,599
क्या आपको लगता है कि हमें कोई चित्र मिल सकता है?

42
00:17:17,920 --> 00:17:22,940
हाँ, ठीक है, इसमें थोड़ा समय लग सकता है। क्या
क्या इसका मतलब यह हुआ?

43
00:17:24,880 --> 00:17:26,480
क्या इसीलिए सब कुछ हिल रहा था?

44
00:17:26,859 --> 00:17:29,400
मूलतः, हाँ. नीचे एक है
बिल्कुल रॉक.

45
00:17:30,720 --> 00:17:32,220
छुपे हुए खून की परतें. हाँ।

46
00:17:33,040 --> 00:17:34,320
यह स्थिर क्यों था?

47
00:17:39,790 --> 00:17:40,790
पवित्र बकवास.

48
00:17:54,150 --> 00:17:58,150
दोषी, क्या तुम्हें इस बात पर पूरा यकीन है
कंकाल था?

49
00:17:58,470 --> 00:18:00,990
हाँ। मैंने पहले भी एक कंकाल देखा है।

50
00:18:01,790 --> 00:18:03,330
आप मुझे कितना मूर्ख समझते हैं?

51
00:19:13,520 --> 00:19:14,520
तो अब क्या?

52
00:19:19,680 --> 00:19:20,940
ठीक है, हम स्पष्ट हैं।

53
00:19:30,820 --> 00:19:37,040
आपकी दोपहर कैसी थी?

54
00:19:37,340 --> 00:19:38,340
क्या आपको कोई सुराग मिला?

55
00:19:38,980 --> 00:19:42,240
उह, हाँ, मेरी रोशनी कम है, लेकिन...

56
00:19:42,600 --> 00:19:46,120
लेकिन हाँ, शायद कोई रिसाव हो सकता है।
कुछ खून टपक रहा था.

57
00:19:47,480 --> 00:19:49,480
वहां किसी प्रकार का तरल पदार्थ बन रहा है
दीवार पर.

58
00:19:50,880 --> 00:19:52,020
यह सिर्फ संक्षेपण है.

59
00:19:52,880 --> 00:19:54,720
खैर, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

60
00:19:54,920 --> 00:19:56,800
यह अगला व्यक्ति है जो नीचे जाता है
वहाँ.

61
00:19:58,180 --> 00:19:59,180
यह वही है जो नीचे है।

62
00:20:42,670 --> 00:20:43,730
हमें चित्र पर जाना होगा।

63
00:20:44,370 --> 00:20:49,450
चलो, मुझे यहाँ से निकालो।

64
00:20:52,430 --> 00:20:53,430
अरे!

65
00:21:02,070 --> 00:21:05,270
मेरी बात मत सुनो! कुछ तो है
वरना!

66
00:21:08,410 --> 00:21:10,610
मैं हिलने वाला नहीं हूं. मैं हिलना चाहता हूँ.

67
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
काम नहीं कर रहा।

68
00:21:22,020 --> 00:21:25,380
जब मैं कहता हूं कि आप मेरी बात नहीं सुन रहे हैं
कुछ और.

69
00:21:27,280 --> 00:21:31,240
बस हो सकता है.

70
00:21:34,400 --> 00:21:36,960
हम इसे स्टोव पर रखने जा रहे हैं
ठीक सामने.

71
00:21:37,800 --> 00:21:39,840
आपको बस इसे इंगित करना है
सही दिशा.

72
00:21:40,490 --> 00:21:43,690
एक बार जब यह संपर्क बना लेता है, तो इसे सक्षम होना चाहिए
किसी चीज़ को पकड़ना और पकड़कर रखना

73
00:21:43,690 --> 00:21:44,690
तंग.

74
00:21:44,950 --> 00:21:47,210
तो मुझे क्या करना चाहिए, बस राम
यह?

75
00:21:48,230 --> 00:21:49,230
बहुत ज्यादा।

76
00:21:50,490 --> 00:21:51,750
और आप गंभीर नहीं हो सकते.

77
00:21:52,090 --> 00:21:53,090
मैं हूँ।

78
00:21:53,830 --> 00:21:57,390
तुम्हें भी इसे ज़ोर से मारना होगा। कठिन
यह सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त है कि यह पकड़ में आ जाए। आप

79
00:21:57,390 --> 00:21:59,970
यह देखने में सक्षम नहीं होगा कि यह तब तक काम करता है या नहीं
आपका दूसरा मौका है.

80
00:22:00,990 --> 00:22:05,210
तो आप नहीं चाहते कि मैं इसे तोड़ दूं। आप
चाहता हूँ कि मैं इसे पूरी गति से दौड़ाऊँ।

81
00:22:05,930 --> 00:22:06,930
क्यों शुरू करें?

82
00:22:07,450 --> 00:22:08,610
इतनी परेशानी क्यों झेलें?

83
00:22:08,910 --> 00:22:11,850
यदि तुम मुझे इतनी बुरी तरह मरना चाहते हो, तो क्यों नहीं मरते
क्या आप इसे स्वयं ही करते हैं?

84
00:22:12,210 --> 00:22:16,670
हमारे पास जो सर्वोत्तम है, वह आपको और अधिक पसंद आएगा
जितना आप योग्य हैं उससे अधिक.

85
00:22:19,650 --> 00:22:22,810
यह हममें से किसी से भी बेहतर है, इसलिए रुकें
अपने डॉलर का उपयोग करना।

86
00:22:25,150 --> 00:22:26,370
हे भगवान, मुझे क्षमा करें।

87
00:22:26,810 --> 00:22:30,250
संकेत ने मुझे भ्रमित कर दिया होगा। मैंने नहीं किया
एहसास करें कि यह स्वैच्छिक था!

88
00:22:32,330 --> 00:22:33,330
मैक्स!

89
00:22:33,650 --> 00:22:34,650
दूर मत जाओ!

90
00:22:35,050 --> 00:22:37,690
क्या यह आपके लिए इतना महत्वपूर्ण है? क्यों नहीं हैं?
तुम वहाँ नीचे जा रहे हो?

91
00:22:38,840 --> 00:22:43,140
अरे! नीचे जाओ, वापस आओ, और फिर मैं हूँ
मुफ़्त!

92
00:22:43,520 --> 00:22:44,760
वह सौदा था!

93
00:22:45,240 --> 00:22:48,960
कितनी बार तुम मेरा उपयोग करोगे
इससे पहले कि आप मुझे जाने दें?

94
00:22:50,700 --> 00:22:51,700
ओह अच्छा।

95
00:22:52,600 --> 00:22:53,980
क्या तुम मुझे सुन सकते हो।

96
00:23:08,200 --> 00:23:11,040
अपनी आत्महत्या के लिए किसी और को बुलाओ
मिशन, क्योंकि मैं नहीं जा रहा हूँ...

97
00:23:17,940 --> 00:23:20,980
मैंने नहीं किया

98
00:23:20,980 --> 00:23:25,900
यह जान लो.

99
00:23:39,080 --> 00:23:41,520
क्षमा करें, लेकिन यदि आप बात करेंगे तो शायद
मैं, ऐसा नहीं होता!

100
00:25:06,800 --> 00:25:07,800
दोषी. रहस्यमयी।

101
00:25:07,880 --> 00:25:09,020
ढाल बंद करें.

102
00:25:09,320 --> 00:25:10,320
यह कौन है?

103
00:25:11,200 --> 00:25:12,200
यह दूसरा है.

104
00:25:12,320 --> 00:25:14,800
तुम्हें दूसरा मिल गया? तो वह जैक है.
तुम्हें मिल गया.

105
00:25:15,080 --> 00:25:16,080
खैर,

106
00:25:16,260 --> 00:25:19,340
मुझे इसे मेडिकल में ले जाना है. तो मैं हूँ
अब प्रभारी.

107
00:25:19,540 --> 00:25:22,760
मेरा पहला आदेश है चोदना बंद करो
दरवाज़ा.

108
00:25:49,910 --> 00:25:53,350
मैंने बताना ज़रूरी नहीं समझा
मुझे पता है कि आपका कैमरा एक रेडिएशन गन था।

109
00:26:10,540 --> 00:26:13,920
वह वास्तव में एक गैर के परिणामस्वरूप काम करता है
- खेल का अनुपस्थित भाग।

110
00:26:14,200 --> 00:26:18,900
लेकिन, आप जानते हैं... क्या?

111
00:26:39,050 --> 00:26:40,150
यह पेड़ के बारे में नहीं है.

112
00:26:40,690 --> 00:26:45,490
यदि आप मुझे एक टैटू दे सकते हैं, तो सीओआई
मुझे इसे जला दिया.

113
00:26:46,270 --> 00:26:47,630
मैंने भी नहीं चुना.

114
00:26:48,670 --> 00:26:50,050
मुझे अभी भी वह निशान मिलता है।

115
00:26:51,510 --> 00:26:52,530
फायर रैप्टर।

116
00:27:09,640 --> 00:27:12,100
क्या आप कम से कम मुझे यह बात बता सकते हैं
खून है? क्या आप सहमत हो सकते हैं?

117
00:30:37,840 --> 00:30:38,840
यह कोई निष्पादन नहीं है.

118
00:30:40,740 --> 00:30:42,180
यह एक अमल है.

119
00:34:22,880 --> 00:34:23,880
नमस्ते?

120
00:34:38,860 --> 00:34:39,860
नमस्ते?

121
00:34:41,480 --> 00:34:43,280
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

122
00:34:53,770 --> 00:34:55,110
ख़ैर, यह बात मनगढ़ंत लगेगी।

123
00:34:56,130 --> 00:34:57,390
कंकाल चला गया है.

124
00:34:57,750 --> 00:35:01,910
कंकाल चला गया है.

125
00:35:06,230 --> 00:35:07,230
मुझें नहीं पता।

126
00:35:07,970 --> 00:35:08,970
मैं निर्देशांक पर हूँ.

127
00:35:09,630 --> 00:35:11,590
मैंने चित्र खींचा। यह तो बस एक बड़ी पहाड़ी है.

128
00:35:13,130 --> 00:35:14,910
मुझें नहीं पता। शायद वो दब गया.

129
00:35:55,280 --> 00:35:56,500
ओह, यह सिसमोर हिल है।

130
00:35:57,420 --> 00:35:57,980
कैसे

131
00:35:57,980 --> 00:36:07,080
के बारे में

132
00:36:07,080 --> 00:36:08,080
अब?

133
00:36:08,920 --> 00:36:09,920
सिस्मोर हिल.

134
00:36:10,160 --> 00:36:11,160
कोई कंकाल नहीं.

135
00:36:11,520 --> 00:36:14,080
हाँ, विल, मैं तुम्हें सुन रहा हूँ। वहां देखिये
एक पहाड़ी थी?

136
00:36:15,240 --> 00:36:18,860
हाँ, मैं एक पहाड़ी पर हूँ. वहाँ नहीं है
कंकाल.

137
00:37:20,590 --> 00:37:22,110
मेरा ऐसा होने का इरादा नहीं था.

138
00:37:27,830 --> 00:37:34,790
रेडिएटर।

139
00:37:40,970 --> 00:37:42,010
यह कितना बुरा था?

140
00:37:43,870 --> 00:37:44,870
हाँ,

141
00:37:46,990 --> 00:37:47,990
और वह क्या कारण है?

142
00:37:53,580 --> 00:37:55,920
यह बात तुम बाकी चार कमीनों को बताओ
वहीं नीचे छोड़ दिया.

143
00:37:59,000 --> 00:38:00,760
आप पहले व्यक्ति हैं जिसे हमने नीचे गिराया है।

144
00:38:01,300 --> 00:38:02,340
झूठ बोलने का क्या मतलब है?

145
00:38:04,200 --> 00:38:05,520
इसमें से किसी का क्या मतलब है?

146
00:38:06,020 --> 00:38:09,680
बड़ा मिल जाए तो क्या फर्क पड़ता है
कमबख्त कंकाल? ये सब तो बस है

147
00:38:09,680 --> 00:38:12,460
मुझे मरवाने की बकवास। क्या आपको लगता है?
मुझे इसमें मजा आता है?

148
00:38:13,840 --> 00:38:14,840
क्या आप?

149
00:38:16,440 --> 00:38:21,930
हमारे पास होने के लिए पर्याप्त लोग नहीं बचे हैं
फेंकना... दूर रहता है, लेकिन वहाँ भी है

150
00:38:21,930 --> 00:38:24,710
गणना न करने के लिए बहुत कुछ दांव पर है
जोखिम.

151
00:38:25,570 --> 00:38:30,310
ईडन इसे नहीं समझता। आप ऐसा नहीं करते
इसे समझो. क्या समझना है?

152
00:38:32,990 --> 00:38:35,290
सब खत्म हो चुका है। यही ईडन है
समझता है.

153
00:38:38,010 --> 00:38:42,930
कम से कम वे स्वयं को धोखा नहीं दे रहे हैं
मानवता के लिए कुछ बड़े भविष्य के साथ। हम

154
00:38:42,930 --> 00:38:44,310
सभी का काफी खून बह रहा है।

155
00:38:48,570 --> 00:38:49,570
खेल खत्म।

156
00:38:56,140 --> 00:39:02,980
वह नहीं था... वह नहीं था

157
00:39:02,980 --> 00:39:04,280
होने वाला है.

158
00:39:05,640 --> 00:39:12,560
ऐसा नहीं होना चाहिए था

159
00:39:12,560 --> 00:39:13,560
घटित.

160
00:39:25,930 --> 00:39:29,710
आपको अपनी यह बड़ी खरीदारी याद है
का सपना देख रहा था? यह अब संभव है अगर

161
00:39:29,710 --> 00:39:33,770
एनेक्सबेट के साथ जीतें। किसी भी खेल पर दांव लगाएं
आयोजन। पोकर या कैसीनो में जीतें.

162
00:39:34,130 --> 00:39:35,690
साइबरस्पोर्ट्स पर आक्रमण दांव।

163
00:39:35,930 --> 00:39:36,930
मशीन पैसे चलायें.

164
00:39:37,150 --> 00:39:40,530
और जो आपके पास है उसे आप खरीद सकेंगे
का सपना देख रहा था. आप क्या इंतजार कर रहे हैं

165
00:39:40,530 --> 00:39:44,670
के लिए? अब एनेक्सबेट साइट पर जाएं और प्राप्त करें
आपकी पहली जमा राशि पर 100% बोनस।

166
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
कंकाल.

167
00:40:01,330 --> 00:40:02,330
यह ले जाया गया।

168
00:40:02,530 --> 00:40:03,530
मैंने तुम्हें पहले ही बताया हैं।

169
00:40:04,270 --> 00:40:05,870
समुद्र तल स्थिर नहीं है.

170
00:40:06,090 --> 00:40:08,350
चीजें बैठती हैं. बस यही होता है. करना
क्या आपकी नज़र इस पर है?

171
00:40:08,550 --> 00:40:11,770
हाँ, मैं अभी इसे देख रहा हूँ, लेकिन
मैं तुम्हें बता रहा हूँ।

172
00:40:13,290 --> 00:40:20,050
ऐसा कुछ दिखता है... मुझे नहीं लगता
गैस के बुलबुले ने ऐसा किया। लेकिन आप देखिए

173
00:40:20,050 --> 00:40:23,270
कंकाल. हाँ, मैं कंकाल देखता हूँ, लेकिन
मैं आपको बता रहा हूं कि कुछ गड़बड़ है.

174
00:40:24,670 --> 00:40:25,730
यह सिर्फ एक सिर है.

175
00:40:25,990 --> 00:40:29,660
खैर, जितनी जल्दी आपको एक नमूना मिल जाएगा
जितनी जल्दी तुम्हें वापस आना होगा. तो रुको

176
00:40:29,660 --> 00:40:31,920
इसे देखते हुए समय बर्बाद करो और बस जाओ
यह.

177
00:40:34,560 --> 00:40:35,800
तो मुझे यह मिल गया और मेरा काम हो गया?

178
00:40:36,160 --> 00:40:37,160
अभी के लिए.

179
00:40:37,920 --> 00:40:41,540
जाहिर है, सिर्फ एक से एक अधिक
नमूना, लेकिन अध्ययन में समय लगेगा

180
00:40:41,540 --> 00:40:42,540
यह.

181
00:40:44,020 --> 00:40:46,140
तुम मुझे उतनी जल्दी नहीं मारोगे जितनी जल्दी मैं
वहाँ उठो, क्या तुम हो?

182
00:41:51,020 --> 00:41:52,020
ठीक है, यहाँ, यह फ्रेम।

183
00:41:54,240 --> 00:41:55,240
यह फ्रेम.

184
00:41:55,960 --> 00:41:56,960
और फिर मैं स्वतंत्र हूं.

185
00:43:09,799 --> 00:43:15,580
हाँ, मैं देख रहा हूँ, उम्म, मेरा मतलब है, क्या
जबड़े में छेद हो सकता है.

186
00:43:16,420 --> 00:43:17,960
मुझे लगता है कि मैंने पा लिया है। अच्छा।

187
00:43:18,480 --> 00:43:21,300
ठीक है, आशा है कि आप इसे जारी रख सकेंगे
चढ़ाई के दौरान नमूना, अन्यथा

188
00:43:21,300 --> 00:43:22,600
हमें तुम्हें ठीक से भेजना होगा
वापस नीचे.

189
00:43:23,060 --> 00:43:24,060
क्या यही है?

190
00:43:25,340 --> 00:43:28,380
सभी बिल्डअप के साथ, मैंने वहां सोचा
कुछ और भी हो सकता है

191
00:43:28,700 --> 00:43:32,060
हमारा लक्ष्य किसी चीज़ से आशापूर्वक बचना है
अधिक विपत्तिपूर्ण. वही हमें बनाए रखता है

192
00:43:32,060 --> 00:43:34,460
सभी जीवित. अब कुछ तो पकड़ो.
हम चढ़ाई शुरू कर रहे हैं।

193
00:43:43,890 --> 00:43:47,030
कुछ और ही बात थी. तुमने क्या किया?
फिर से कहो? कुछ और ही बात थी. वह

194
00:43:47,030 --> 00:43:48,030
ठीक मेरी ओर देख रहा था.

195
00:44:22,670 --> 00:44:26,050
लेकिन बेटे, वे सितारे पहले ही मर चुके हैं।

196
00:44:29,990 --> 00:44:34,510
यहाँ उड़ान चलती है, धीरे-धीरे बढ़ती जा रही है
दिन.

197
00:54:21,569 --> 00:54:24,370
उलरिच. उलरिच.

198
00:54:24,630 --> 00:54:26,030
उलरिच.

199
00:55:48,580 --> 00:55:50,040
कहो क्या बकवास है तुम सब...

200
01:00:41,560 --> 01:00:42,860
अच्छा. मेरा बुरा मत मानना.

201
01:00:45,140 --> 01:00:46,520
मैं बस घर जाने की कोशिश कर रहा हूं।

202
01:00:50,240 --> 01:00:55,520
बस... ऐसा दिखावा करो जैसे मैं हूं ही नहीं
यहाँ.

203
01:00:57,520 --> 01:01:03,700
मुझे यकीन है कि वे खुद ही गिर रहे हैं
मुझे ढूंढने की कोशिश कर रहा हूं, तो... मैंने उन्हें देखा है

204
01:01:03,700 --> 01:01:04,700
एक बार.

205
01:01:05,080 --> 01:01:06,260
साइमन की तलाश की जा रही है.

206
01:07:24,140 --> 01:07:26,520
वास्तव में? हाँ।

207
01:08:27,399 --> 01:08:28,620
मेरी समस्या शून्य है.

208
01:10:09,230 --> 01:10:10,230
वाह!

209
01:11:44,070 --> 01:11:45,070
नमस्ते?

210
01:11:45,530 --> 01:11:48,510
चलो भी। चलो भी।

211
01:11:48,990 --> 01:11:50,470
चलो भी।

212
01:11:50,750 --> 01:11:51,790
नमस्ते?

213
01:12:16,340 --> 01:12:17,340
हाँ।

214
01:12:18,020 --> 01:12:19,400
हाँ, मैं यहाँ हूँ। क्या तुम मुझे सुन नहीं सकते?

215
01:12:20,200 --> 01:12:21,200
मैं आपको सुन सकता हूँ।

216
01:12:22,700 --> 01:12:25,620
डैनियल, क्या यह एक और चाल है?

217
01:12:27,100 --> 01:12:28,100
यह कौन है?

218
01:12:29,380 --> 01:12:30,380
आपको क्या लगता है कि यह कौन है?

219
01:12:54,030 --> 01:12:55,030
आप कोषेर पर नहीं हैं.

220
01:12:59,290 --> 01:12:59,770
आप

221
01:12:59,770 --> 01:13:09,370
बस

222
01:13:09,370 --> 01:13:14,130
यहाँ भी फँस गए?

223
01:13:25,640 --> 01:13:29,460
देखो, वे अभी भी वहीं हैं। मैंने बात की
उन्हें. मैं जानता हूं कि रेडियो ख़राब हो गया है,

224
01:13:29,460 --> 01:13:30,600
वे पहले भी संपर्क कर चुके हैं।

225
01:13:31,460 --> 01:13:32,940
जैसे, हम सीमा से बाहर हो सकते हैं।

226
01:13:34,580 --> 01:13:37,340
जैसे, शायद हमें बस पकड़ने की जरूरत है
उन्हें, और फिर वे किसी को भेज सकते हैं

227
01:13:37,340 --> 01:13:38,340
हमसे मिलने के लिए नीचे।

228
01:14:04,490 --> 01:14:07,450
मेरा काम बहुत कठिन है, लेकिन मुझे सरल पसंद है
चीज़ें.

229
01:14:09,410 --> 01:14:10,410
एक कदम.

230
01:14:11,790 --> 01:14:12,910
एक धक्का.

231
01:14:18,530 --> 01:14:19,550
एक स्पर्श.

232
01:14:23,390 --> 01:14:25,810
वन लव।

233
01:14:26,810 --> 01:14:27,810
एक क्लिक.

234
01:14:29,250 --> 01:14:30,550
एक अंडे का बिस्तर.

235
01:14:56,620 --> 01:14:59,000
आप क्या करते हैं?

236
01:14:59,000 --> 01:15:20,380
चोदना

237
01:15:20,380 --> 01:15:25,300
मतलब?

238
01:15:49,530 --> 01:15:51,630
यह वही है जो शांत उत्साह का कारण बना।

239
01:15:53,310 --> 01:15:55,230
या कम से कम इसका एक टुकड़ा।

240
01:16:01,800 --> 01:16:04,500
पूरी तरह से चमक रहा है, ऐसा लगता है
कोई फर्क ही नहीं पड़ा.

241
01:16:05,060 --> 01:16:10,480
जैसा इस ब्रह्माण्ड में कोई भी चीज़ कभी नहीं कर सकती
संभवतः होता है.

242
01:16:11,780 --> 01:16:13,320
क्या आपने वास्तव में इसे देखा?

243
01:16:15,120 --> 01:16:17,360
क्या इसका मतलब यह है कि आप जानते हैं कि क्या हुआ था?

244
01:16:18,660 --> 01:16:20,480
क्या आप अभी भी ऐसे ही जीवित हैं?

245
01:16:21,400 --> 01:16:23,260
हाँ। नहीं.

246
01:16:23,760 --> 01:16:25,860
मुझे नहीं पता कि वह दूसरा स्थान है या नहीं।

247
01:16:26,060 --> 01:16:27,380
मुझे नहीं पता कि यह चौथा है या नहीं।

248
01:16:27,720 --> 01:16:29,520
मुझे नहीं पता कि यह चौथा है या नहीं।

249
01:16:30,290 --> 01:16:32,610
एक समय हमारे लिए आप जैसा कोई नहीं था
यहाँ नीचे.

250
01:16:33,010 --> 01:16:35,090
आप नहीं जानते, और यह बेहतर है
रास्ता.

251
01:16:35,350 --> 01:16:36,570
वह रोशनी से बाहर हो गई.

252
01:16:36,830 --> 01:16:37,830
वर्महोल.

253
01:16:38,090 --> 01:16:39,430
क्या आप आकर हमारी मदद करेंगे?

254
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
कुछ हो रहा है.

255
01:16:42,090 --> 01:16:48,150
मुझे लगता है मुझे मस्तिष्काघात हुआ है।

256
01:16:49,410 --> 01:16:50,410
कुछ।

257
01:16:51,470 --> 01:16:53,950
मैं देख रहा हूं कि यह अब मेरे दिमाग में बहुत भर गया है।

258
01:17:20,230 --> 01:17:21,230
कृपया।

259
01:17:22,390 --> 01:17:25,490
मैं नहीं जानता कि क्या तुम सिर्फ मेरे हो
कल्पना.

260
01:17:28,430 --> 01:17:32,690
मैं नहीं जानता कि अब वास्तविक क्या है। मेरे पास है
समय का ध्यान नहीं रहा और...

261
01:17:32,690 --> 01:17:36,670
मैं कुछ देख रहा हूं.

262
01:18:00,170 --> 01:18:01,290
मैं बस जीना चाहता हूं.

263
01:18:03,990 --> 01:18:05,350
क्या यह इतना ग़लत है?

264
01:18:07,510 --> 01:18:09,590
कोई और ऐसा क्यों नहीं चाहता?

265
01:18:12,150 --> 01:18:14,150
ईडन में हर किसी ने उन्हें डरा दिया।

266
01:18:20,850 --> 01:18:24,650
आप जानते हैं, ईडन में कोई भी सोचना नहीं चाहता
इस तरह, लेकिन इसकी अधिक संभावना क्या है?

267
01:18:26,160 --> 01:18:30,200
अंधेरे में हर ग्रह दिखाई दिया,
या कि कुछ रिक्त स्थान दिखाई दिये।

268
01:18:34,100 --> 01:18:37,460
क्या यह विश्वास करना आसान नहीं है कि वे हैं
अभी भी वहाँ आश्चर्य हो रहा है कि हम सब कहाँ हैं

269
01:18:37,460 --> 01:18:38,460
गया?

270
01:18:41,640 --> 01:18:42,840
क्या इसकी सम्भावना अधिक नहीं है?

271
01:18:46,280 --> 01:18:47,500
यह बस हो गया।

272
01:18:50,680 --> 01:18:52,180
ऐसा दोबारा क्यों नहीं हो सकता?

273
01:19:05,930 --> 01:19:06,930
प्रोत्साहित करना!

274
01:19:41,000 --> 01:19:43,380
वे CO2 स्क्रबर नहीं डालेंगे
यह.

275
01:19:44,120 --> 01:19:46,120
वे बैकअप टैंक नहीं लगाएंगे।

276
01:19:47,240 --> 01:19:49,220
यहां नीचे कोई जमा राशि नहीं है.

277
01:19:50,540 --> 01:19:51,740
यह अंत है.

278
01:19:52,980 --> 01:19:57,240
और मैं किसी से बात करने में अपनी सांसें बर्बाद कर रहा हूं
संता.

279
01:19:59,320 --> 01:20:00,940
आरंभ करने के लिए वहां कभी नहीं.

280
01:20:57,470 --> 01:21:00,210
एक एक छह पांच दो शून्य

281
01:21:01,840 --> 01:21:03,980
यदि आप वहीं हैं, तो वे जानते थे
आप यहाँ थे.

282
01:21:05,600 --> 01:21:06,880
शायद वे जानने की आशा कर रहे थे.

283
01:21:09,060 --> 01:21:10,620
हम अभी भी हमें ढूंढ रहे हैं.

284
01:21:11,580 --> 01:21:12,840
शायद, हाँ.

285
01:21:14,580 --> 01:21:16,600
ठीक है, मैं रास्ते में हूँ।

286
01:21:17,420 --> 01:21:24,280
मेरी उम्र लगभग 3 और 6'14" है। ज्यादा दूर नहीं, मैं
सोचो.

287
01:21:24,840 --> 01:21:26,860
यह ऊंचा नहीं है.

288
01:21:27,740 --> 01:21:28,840
इस बारे में नहीं.

289
01:21:31,080 --> 01:21:32,080
तो यह क्या है?

290
01:21:33,220 --> 01:21:35,360
संभवतः इतना महत्वपूर्ण क्या हो सकता है
यहाँ नीचे?

291
01:21:35,820 --> 01:21:37,100
क्या आप ईश्वर में विश्वास करते हैं?

292
01:21:38,140 --> 01:21:39,440
आइए उसमें न पड़ें.

293
01:21:39,920 --> 01:21:42,020
मैंने आपके बारे में ऐसी कोई बात नहीं सुनी।

294
01:21:44,680 --> 01:21:45,680
ऐसा क्यों है?

295
01:22:17,840 --> 01:22:20,080
वे तुम्हें बचाना क्यों नहीं चाहेंगे?

296
01:22:20,400 --> 01:22:23,980
ज्ञान और कौशल हर साल ख़त्म होते जा रहे हैं
सितारों का नाम.

297
01:22:24,360 --> 01:22:25,660
जो कुछ हुआ उसके लिए वे मुझे दोषी मानते हैं।

298
01:22:28,560 --> 01:22:30,140
मैं अकेला था जो इसे रोकने की कोशिश कर रहा था।

299
01:22:31,300 --> 01:22:32,300
आपको दोष दिया जाएगा?

300
01:22:32,720 --> 01:22:33,720
किस लिए?

301
01:22:35,700 --> 01:22:36,700
फिल्मांकन स्टेशन.

302
01:23:00,490 --> 01:23:01,490
वह चला गया।

303
01:23:02,850 --> 01:23:03,930
मेरा मतलब है, मुझे नहीं पता.

304
01:23:07,290 --> 01:23:08,290
हाँ।

305
01:23:11,350 --> 01:23:12,350
वह चला गया।

306
01:23:12,790 --> 01:23:15,810
के बाद से बाकी सब चीज़ों की तरह
शांत उत्साह, तो यह क्या करता है?

307
01:23:15,810 --> 01:23:16,810
बात?

308
01:23:17,990 --> 01:23:18,990
आप किस बारे में चिंता करते हैं?

309
01:23:22,410 --> 01:23:23,590
किसी को क्या परवाह?

310
01:23:32,330 --> 01:23:33,970
मैंने हिलमैन स्टेशन को नहीं उड़ाया।

311
01:23:34,250 --> 01:23:35,910
जिन्होंने किया उन्हें नहीं मिल रहा है
दंडित किया गया।

312
01:23:36,190 --> 01:23:37,190
केवल मैं।

313
01:23:37,670 --> 01:23:39,070
मुझे कोई विकल्प नहीं मिला.

314
01:23:40,270 --> 01:23:44,750
मैंने बस छोटा तिनका फेंका और फिर मैंने
डायने के एक फैंसी मेटल बॉक्स का व्यापार किया

315
01:23:44,750 --> 01:23:48,250
एक और जबकि वे लोग जिनके बारे में मैंने सोचा था कि वे थे
मेरे भाइयों ने मुझे छोड़ दिया।

316
01:23:51,790 --> 01:23:55,770
उन्होंने मुझे वैसे ही छोड़ दिया जैसे वे थे
तुम्हें छोड़ दिया.

317
01:23:57,130 --> 01:23:58,890
हालाँकि, इससे मुझे क्या फर्क पड़ता है?

318
01:23:59,790 --> 01:24:00,790
शायद वहां नहीं.

319
01:24:02,120 --> 01:24:05,900
मैं सतह पर नहीं आ सकता और न ही
क्या आप कर सकते हैं, तो बकवास बात क्या है?

320
01:25:15,980 --> 01:25:16,980
वह क्या है?

321
01:25:17,340 --> 01:25:18,420
आप कहां हैं?

322
01:25:19,040 --> 01:25:20,940
डरने की कोई बात नहीं है.

323
01:25:21,880 --> 01:25:22,960
कोई खराबी नहीं।

324
01:25:23,640 --> 01:25:27,140
यह हमारे लिए था. मुझे लगता है हम अंदर हैं
ग़लत जगह.

325
01:25:27,460 --> 01:25:31,540
हम देखेंगे, साइमन। हम देखेंगे
एक साथ उत्तर दें.

326
01:25:33,160 --> 01:25:35,040
वे हमें बुला रहे हैं.

327
01:25:35,900 --> 01:25:38,160
यही हमारा उद्धार है.

328
01:25:38,820 --> 01:25:40,700
हमारा उद्धार.

329
01:25:51,820 --> 01:25:52,820
ठीक वहीं।

330
01:28:58,600 --> 01:28:59,600
अच्छा।

331
01:29:17,130 --> 01:29:20,890
आपको अपनी यह बड़ी खरीदारी याद है
का सपना देख रहा था? यह अब संभव है अगर

332
01:29:20,890 --> 01:29:24,990
एनेक्सबेट के साथ जीतें। किसी भी खेल पर दांव लगाएं
आयोजन। पोकर या कैसीनो में जीतें.

333
01:29:25,330 --> 01:29:28,070
साइबरस्पोर्ट्स पर दांव लगाएं. मशीन पर खेलें
धन।

334
01:29:28,310 --> 01:29:31,750
और जो आपके पास है उसे आप खरीद सकेंगे
का सपना देख रहा था. आप क्या इंतजार कर रहे हैं

335
01:29:31,750 --> 01:29:35,850
के लिए? अब एनेक्सबेट साइट पर जाएं और प्राप्त करें
आपकी पहली जमा राशि पर 100% बोनस।

336
01:30:12,330 --> 01:30:14,190
मेरी चुदाई पूरी हो चुकी है.

337
01:30:16,290 --> 01:30:20,530
रेडियो टूट गया है. मैं इसे तोड़ दूँगा। आप
मुझे नहीं बता सकता कि तुम तुम हो.

338
01:30:22,430 --> 01:30:24,190
मैं यह भी नहीं जानता कि हम कैसे बच गये।

339
01:30:24,870 --> 01:30:25,870
नमस्ते?

340
01:30:31,110 --> 01:30:32,110
नमस्ते?

341
01:30:32,890 --> 01:30:34,770
जब मैं हैंगर में था तो मैंने क्या किया?

342
01:30:35,030 --> 01:30:37,670
क्या? कितने लोग थे
हैंगर?

343
01:30:49,780 --> 01:30:50,780
तुम झूठ बोल रही हो!

344
01:30:53,880 --> 01:30:55,140
नहीं, मैं नहीं हूँ!

345
01:30:55,360 --> 01:30:57,140
आप मुझसे बात नहीं कर सकते! मुझे मालूम है
तुम हो...

346
01:31:11,950 --> 01:31:12,950
मेरा नाम क्या है?

347
01:31:15,470 --> 01:31:19,530
ऐसा दोबारा नहीं हो रहा है. ओह अब छोड़िए भी!
बस मुझे मेरा नाम बताओ!

348
01:32:04,270 --> 01:32:04,850
मैं सचमुच

349
01:32:04,850 --> 01:32:16,970
मत करो

350
01:32:16,970 --> 01:32:18,430
पता है. मुझें नहीं पता।

351
01:32:18,650 --> 01:32:19,650
मुझें नहीं पता।

352
01:32:20,940 --> 01:32:21,940
मुझे लगा कि मैं मर गया.

353
01:32:55,440 --> 01:32:57,080
मुझे लगता है कि मैंने काफी कुछ कर लिया है, बेन।

354
01:32:58,380 --> 01:33:05,120
भगवान, मैं सच में... मैं सच में...
मैं यहाँ नीचे नहीं रह सकता

355
01:33:05,120 --> 01:33:06,120
अब और।

356
01:33:07,360 --> 01:33:08,360
कृपया।

357
01:33:12,240 --> 01:33:13,300
मुझे पता है।

358
01:33:15,980 --> 01:33:17,940
मुझे नहीं लगता कि यह संभव है.

359
01:33:19,720 --> 01:33:23,300
मेरा फिल्म स्टेशन से कोई लेना-देना नहीं था, मैं
कसम खाना।

360
01:33:25,160 --> 01:33:26,680
वह योजना का हिस्सा नहीं था.

361
01:33:27,540 --> 01:33:29,860
उन्होंने मेरी बात नहीं सुनी. मैं वास्तव में
क्षमा मांगना।

362
01:33:31,780 --> 01:33:37,420
यह कोई बहुत बड़ी बात नहीं है. मैं जोखिम नहीं उठा सकता
कोई और पासा.

363
01:33:37,640 --> 01:33:39,020
लेकिन मिशन के बारे में क्या?

364
01:33:40,160 --> 01:33:41,740
मैंने जो कुछ भी सीखा है उसके बारे में क्या?

365
01:33:42,280 --> 01:33:45,780
दोनों की स्थिति क्या है? द रीज़न
मैं सबसे पहले यहाँ आया था?

366
01:33:46,500 --> 01:33:47,880
आपको इसकी आवश्यकता है, है ना?

367
01:34:18,000 --> 01:34:19,060
आप एक दिन की छुट्टी ले रहे हैं, है ना?

368
01:35:12,330 --> 01:35:14,010
तुम्हें पता है, मुझे याद है तुमने क्या कहा था।

369
01:35:14,750 --> 01:35:16,890
जब आपने कहा कि मैं नीचे गिरने वाला पहला व्यक्ति था
वहाँ.

370
01:35:17,650 --> 01:35:20,750
जब मैं था तब मैं इसके बारे में सोच रहा था
दूसरे जहाज़ के मलबे को देख रहा हूँ

371
01:35:20,750 --> 01:35:21,750
यहाँ नीचे छोड़ दिया.

372
01:35:22,170 --> 01:35:23,170
हाँ।

373
01:35:24,730 --> 01:35:26,550
एसएम-8.

374
01:35:28,250 --> 01:35:30,510
मैं लगभग नहीं जानता था कि यह नाम है
जब मैंने इसे पकड़ा.

375
01:35:30,810 --> 01:35:32,830
इसके पार्श्व में बड़ा छेद है।

376
01:35:35,130 --> 01:35:36,130
एसएम-8?

377
01:35:36,670 --> 01:35:41,110
क्या कहा आपने? एसएम-8? तुम्हें कैसे पता?
उस जहाज के बारे में?

378
01:35:42,990 --> 01:35:44,350
उस पर अक्षर थे.

379
01:35:44,870 --> 01:35:45,870
में पढ़ सकता हुँ।

380
01:35:46,970 --> 01:35:48,370
आपको एसएमए मिल गया?

381
01:35:49,870 --> 01:35:50,870
हाँ,

382
01:35:55,150 --> 01:35:56,150
मैंने किया.

383
01:35:56,610 --> 01:36:01,710
इतना ही नहीं, जब मुझे यह मिला, तो
कंप्यूटर उससे कनेक्ट हो गया था. लेकिन वह था

384
01:36:01,710 --> 01:36:02,710
कुछ डाउनलोड कर रहा हूँ.

385
01:36:02,850 --> 01:36:06,510
ब्लैक बॉक्स के बारे में कुछ.

386
01:36:06,850 --> 01:36:08,030
एक पुरालेख, है ना?

387
01:36:12,460 --> 01:36:15,440
ठीक है, यदि आप यह चाहते हैं, तो आपको आना होगा
यहाँ नीचे और इसे ले आओ।

388
01:36:15,720 --> 01:36:16,720
यह उचित है.

389
01:36:17,380 --> 01:36:18,380
यह उचित है.

390
01:36:18,540 --> 01:36:21,580
मैं नरक से गुज़रा, लेकिन मैं वापस आ गया
एक टुकड़े से कहीं अधिक बेहतर चीज़ के साथ

391
01:36:21,580 --> 01:36:22,580
हड्डी.

392
01:36:22,860 --> 01:36:24,400
आपमें से किसी एक को मुझे वह देना होगा।

393
01:36:25,580 --> 01:36:26,580
गोरा।

394
01:36:29,320 --> 01:36:30,299
बिलकुल नहीं।

395
01:36:30,300 --> 01:36:33,360
यदि आपके कंप्यूटर ने कुछ भी डाउनलोड किया है और
आपके पास सही प्रमाण-पत्र नहीं हैं,

396
01:36:33,420 --> 01:36:35,200
वह कंप्यूटर सक्रिय भी नहीं होना चाहिए
हमारे बिना.

397
01:36:36,200 --> 01:36:41,040
मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ। एक नोट था. कोई
मुझसे तार काटने को कहा.

398
01:36:41,320 --> 01:36:44,480
और मैं जानता हूं, बड़ा रहस्य खुल गया है, मैं नहीं
यहाँ नीचे पहला वाला, लेकिन यह है

399
01:36:44,480 --> 01:36:45,480
आप की जरूरत है!

400
01:36:45,840 --> 01:36:46,960
क्या आप यही नहीं चाहते थे?

401
01:36:49,480 --> 01:36:50,480
चलो भी।

402
01:36:51,160 --> 01:36:56,060
मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ। मैंने इसे देखा, मैं इसमें गिर गया
गुफा, और मैं नीचे चला गया, मैंने नेविगेट किया

403
01:36:56,060 --> 01:36:59,600
इसके माध्यम से, और मुझे यह बकवास मिली
कंप्यूटर अभी भी संचालित था

404
01:36:59,600 --> 01:37:01,900
इसे, यह डाउनलोड करने का प्रयास कर रहा था, मैं कर रहा हूँ
सच बोल रहा!

405
01:37:25,650 --> 01:37:30,990
अगर मैं ऐसा करूं तो आप मुझे बाहर निकाल दीजिए.

406
01:37:44,360 --> 01:37:50,760
यह मेरा जहाज है और यह मेरा आह्वान है। देखना
पर

407
01:37:50,760 --> 01:37:55,840
मुझे। वह झूठ बोल रहा है.

408
01:37:56,280 --> 01:37:57,380
वह कुछ नहीं कहेगा.

409
01:37:57,680 --> 01:37:59,240
क्या तुम पागल हो? क्या आप?

410
01:37:59,620 --> 01:38:03,000
ओह, वह सही है. हम कुछ नहीं करते. ओह,
डेविड, यह हमसे अधिक मोटा है।

411
01:38:14,760 --> 01:38:17,340
तुम भाग्यशाली हो मैं तुम्हें नीचे नहीं भेज रहा हूँ
इसके बजाय वहाँ.

412
01:38:18,900 --> 01:38:21,540
दोषी! आपने कहा कि आपने इसे मैप किया है। क्या आप
निर्देशांक हैं?

413
01:38:22,640 --> 01:38:26,040
जब लाइन टूटी तो मैं उतर गया
किसी प्रकार की गड़बड़ गुफा में मानचित्र। मैं

414
01:38:26,040 --> 01:38:27,860
पता नहीं। लेकिन जहाज आखिरी था
जो चीज़ मुझे मिली.

415
01:38:28,440 --> 01:38:30,200
7 .5, शायद 500।

416
01:38:30,660 --> 01:38:32,560
यह मेरे बाहर निकलने के एकमात्र रास्ते के ठीक बगल में था
मिल सकता है।

417
01:38:32,960 --> 01:38:36,740
और वह था... इसने मुझे चारों ओर से परेशान कर दिया
380, 615.

418
01:38:37,040 --> 01:38:40,380
ठीक है, ये रही योजना. हम प्राप्त कर लेंगे
हमारी ओर से तैयारी की गई। तुम्हें इसे बनाना ही था

419
01:38:40,380 --> 01:38:41,400
एसएमए और डॉक आउट किया गया।

420
01:38:41,600 --> 01:38:43,960
हम आपको प्रवेश द्वार से बाहर ले जायेंगे
30 मिनट.

421
01:38:44,490 --> 01:38:45,489
लेकिन मैं गंभीर हूँ.

422
01:38:45,490 --> 01:38:47,770
आपको 30 मिनट में वहां पहुंचना होगा या
मैं चला गया. समझा?

423
01:38:48,210 --> 01:38:49,330
हाँ, मुझे खेद है।

424
01:38:49,610 --> 01:38:51,890
उम्म, तो मैं फ़ाइलें कैसे प्राप्त करूं?

425
01:38:52,190 --> 01:38:55,170
कंप्यूटर पर जाएँ. कंट्रोल-ऑल्ट दबाएँ
-6 -9.

426
01:38:55,590 --> 01:38:59,070
आप देखेंगे कि एक लिंक पॉप अप होगा। उपयोगकर्ता नाम,
व्यवस्थापक, पासवर्ड, सभी बड़े अक्षर।

427
01:38:59,830 --> 01:39:02,650
वीएक्स11-एस268311.

428
01:39:04,510 --> 01:39:05,510
उम्म,

429
01:39:07,110 --> 01:39:08,110
रोल.

430
01:39:20,360 --> 01:39:21,360
मैं अंदर हूँ

431
01:39:35,680 --> 01:39:40,680
मैं वह कर सकता हूं.

432
01:39:41,320 --> 01:39:43,300
30 मिनट। मैं ऐसा कर सकता हूँ। यह आसान है.

433
01:39:43,680 --> 01:39:46,420
मैं बस अंदर और बाहर जाता हूं, और फिर सब कुछ
मानवता मर चुकी है.

434
01:39:47,980 --> 01:39:48,980
और फिर मैं स्वतंत्र हूं.

435
01:39:56,880 --> 01:39:57,880
सौदा।

436
01:39:58,540 --> 01:39:59,540
वैसे।

437
01:40:01,300 --> 01:40:02,300
क्या?

438
01:40:03,800 --> 01:40:04,860
मेरा नाम अवा है.

439
01:41:12,440 --> 01:41:14,080
मैं नहीं चाहता था कि वे मरें।

440
01:41:14,900 --> 01:41:17,240
माफ़ करें? बकवास तुमने अभी कहा?

441
01:41:21,620 --> 01:41:24,420
आपको यहां सबसे ज्यादा बॉडी काउंट मिला है,
हत्यारा.

442
01:41:26,400 --> 01:41:29,360
हममें से किसी का भी इससे अधिक खून नहीं है
आपसे ज्यादा हाथ.

443
01:41:31,620 --> 01:41:35,540
साइमन कसाई ने अपना धैर्य खो दिया।

444
01:41:36,780 --> 01:41:39,280
तुम्हें अपने को ही मारना पड़ेगा
भाई इसे रोको.

445
01:41:41,540 --> 01:41:44,840
आपके शब्द मेरे हैं, बुकर। मैं था
वहां कुछ भी नहीं.

446
01:41:46,700 --> 01:41:47,860
मैं सिर्फ एक लड़का हूं.

447
01:41:48,700 --> 01:41:50,640
मैंने तुमसे कहा था कि सीमा पार करो.

448
01:41:55,840 --> 01:42:02,540
हमें ये बोझ, ये उठाना ही होगा
कठिनाइयाँ, यह क्रोध, यह

449
01:42:02,540 --> 01:42:03,540
दुःख.

450
01:42:03,880 --> 01:42:08,280
हमें उन्हें दफना देना चाहिए.

451
01:42:09,660 --> 01:42:11,960
हम ईडन के रखवाले हैं.

452
01:42:12,660 --> 01:42:14,820
हमें उनकी मदद करनी चाहिए.

453
01:42:50,670 --> 01:42:51,810
इसके बारे में क्या ख़्याल है?

454
01:42:53,190 --> 01:42:55,210
एक बार जब आप वहां पहुंच जाएंगे, तो आप जाएंगे
अपने दम पर रहो.

455
01:42:55,910 --> 01:42:57,930
आपको महासागर पोर्टल पर नेविगेट करना होगा
ध्यान से.

456
01:42:58,870 --> 01:42:59,870
मौजूदा नहीं।

457
01:46:12,460 --> 01:46:15,480
एक दो तीन।

458
01:46:42,250 --> 01:46:43,089
धन्यवाद।

459
01:46:43,090 --> 01:46:44,310
धन्यवाद।

460
01:47:39,360 --> 01:47:45,660
यह मेरे जीवन से पहले था.

461
01:47:47,719 --> 01:47:48,920
यह 116520 है.

462
01:47:49,380 --> 01:47:56,340
हमने इसे केवल अपने द्वारा लिए गए नमूनों के साथ देखा
से... मैं... मैं... मैं...

463
01:50:44,810 --> 01:50:45,810
मैं यहाँ हूँ.

464
01:50:45,910 --> 01:50:47,590
मैं यहाँ हूँ। मैं यहाँ हूँ। मैं यहाँ हूँ। मैं यहाँ हूँ।
मैं यहाँ हूँ।

465
01:51:26,950 --> 01:51:31,370
आप मुझे समझते हैं?

466
01:51:37,640 --> 01:51:38,640
साइमन, आपके पास है

467
01:51:38,640 --> 01:51:47,660
को

468
01:51:47,660 --> 01:51:48,660
जाओ, अभी!

469
01:51:48,680 --> 01:51:49,700
आप किस का इंतजार कर रहे हैं?

470
01:51:50,980 --> 01:51:56,100
आप क्या बात कर रहे हैं

471
01:51:56,100 --> 01:52:00,420
के बारे में? तुमने कहा था कि तुम मुझे बाहर निकालोगे
यहाँ, वह सौदा था!

472
01:52:09,320 --> 01:52:13,080
आप अपनी स्वतंत्रता के पात्र हैं।

473
01:52:14,500 --> 01:52:19,080
और मुझे खेद है कि मैं वह नहीं दे सकता
आप.

474
01:52:20,200 --> 01:52:21,420
लेकिन यह इसके लायक है.

475
01:52:23,380 --> 01:52:24,900
ये मुझसे भी ज्यादा है.

476
01:52:27,300 --> 01:52:28,300
तुम से ज्यादा।

477
01:52:48,139 --> 01:52:50,320
मुझे ऐसा करने से नफरत क्यों है?

478
01:52:51,120 --> 01:52:52,200
तुम क्यों नहीं हो?

479
01:52:52,920 --> 01:52:54,420
तुम नौकर क्यों हो?

480
01:52:55,020 --> 01:52:56,040
तुम क्यों हो?

481
01:52:56,740 --> 01:53:03,640
आप और कितनी लाशों को मारोगे
मौत की खातिर?

482
01:53:04,080 --> 01:53:09,100
हमेशा उस जीवन के बारे में सोचना जो आप कभी नहीं करेंगे
वापस जाओ. एक माँ के बारे में सोच रहा हूँ जो

483
01:53:09,100 --> 01:53:12,020
वह हत्यारे को पहचान भी नहीं पाएगी
लड़े.

484
01:53:14,230 --> 01:53:18,870
जाल ही एकमात्र ऐसी चीज़ है जो उसने सिखाई
आप.

485
01:53:19,210 --> 01:53:24,010
आधा-मिशन, आधा-प्रतिस्पर्धी, कभी नहीं
पर्याप्त.

486
01:53:24,530 --> 01:53:27,350
अब हमारे लिए और कुछ नहीं है.

487
01:53:28,510 --> 01:53:29,870
और कुछ नहीं?

488
01:53:31,230 --> 01:53:32,450
आप क्या जानते हैं?

489
01:53:33,670 --> 01:53:37,450
तुम बस गंदगी का एक टुकड़ा हो जो ऐसा नहीं करता
यहाँ तक कि यह जान लो कि यह मर चुका है। आप क्या जानते हैं?

490
01:53:37,730 --> 01:53:40,110
हम जरूरत से ज्यादा जानते हैं.

491
01:53:40,430 --> 01:53:43,390
निश्चित रूप से, पंक्तियों को भूल जाना चाहिए।

492
01:53:43,830 --> 01:53:46,990
यह पागलपन तुम्हारे साथ ख़त्म होता है!

493
01:53:47,830 --> 01:53:49,810
ठीक है, मैं तुम्हें वही दूंगा जो तुम चाहते हो
चाहते हैं.

494
01:53:50,490 --> 01:53:51,490
मुझे चोदो!

495
01:53:51,610 --> 01:53:52,610
भाड़ में जाओ!

496
01:58:48,750 --> 01:58:49,750
धन्यवाद।

497
02:00:13,950 --> 02:00:15,030
यह मुझसे भी ज़्यादा है.

498
02:00:30,159 --> 02:00:31,440
धन्यवाद।

499
02:01:10,730 --> 02:01:11,730
मुझे वह पसंद नहीं है!